I just want to quickly share this poem that we read in my Spanish Literature class. I think it's got a really interesting message. Points to ponder. ^_^
"Caminante, son tus huellas
el camino nada más;
caminante no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino,
sino estelas en la mar."
Antonio Machado
And for my non-Spanish speaking audience, here's a translation I found online:
Traveller, the path is your tracks
and nothing more;
traveller, there is no path
the path is made by walking.
By walking you make the path
and turning, you look back
at the way you will never tread again
traveller, there is no road
only wakes in the sea .
Antonio Machado
Let me know what you think. :-)
Wednesday, February 15, 2012
Tuesday, February 14, 2012
La primera semana aquí en Madrid…
I'm running a bit behind with my blog, but that's because everyday is a whirlwind of city life here in Madrid. I'm not really a true country girl by definition, but I'm certainly not a city girl. Everyday I learn something new about city life and mostly I'm learning that everything goes fast! So, I'm going to have to put on the gas a bit and get moving!
My first week in Madrid was a melting pot of new experiences, new friends, new places, new food, homesickness, and who knows what else! Mostly, I spent my time getting settled in with my family and getting to know my surrounding in the city. Here's what my first week looked like in pictures. :-)
So, that pretty much sums up my first week. What you can't see in the pictures is the crazy amount of homesickness that I experienced. I've never been so homesick in my life as I was the first week. Thankfully, with all this technology, I was only a call away from my family and from the bf (boy friend ^_^) since I have Skype. But, BEWARE, any of you future study abroad students. It's easy to get wrapped up in consoling yourself with Skype and talking too much with your family and friends. Don't be afraid to sign out of Skype and Facebook and go at it on your own!!! (I'm still learning this, haha). Every day that I spend here I learn more and more how to be independent and, of course, how to speak Spanish!
Hasta pronto,
Abi <-- That's how the people at Starbuck's spell Abby :-D
My first week in Madrid was a melting pot of new experiences, new friends, new places, new food, homesickness, and who knows what else! Mostly, I spent my time getting settled in with my family and getting to know my surrounding in the city. Here's what my first week looked like in pictures. :-)
![]() |
I took the above 3 pictures in La Plaza Mayor, one of the most famous plazas in Madrid. We stopped here on our mini tour on the 2nd day. It was still decorated for Christmas! |
Hasta pronto,
Abi <-- That's how the people at Starbuck's spell Abby :-D
Subscribe to:
Posts (Atom)